A $ Y ,
0
- G
`
n y + 5 T G F
# ?
L W ^ s 7 7 3 6 R
6 (
@ )
j
x
+ 8 @ W ] i o w ~ % i
"
)
<
- E
s
!
/ N
e p y , * i V j
.
; I ! O q # 5 " 4 " 4 4 W , ) ; '
c n + D N e k * A 2 @ > 4 ) . 6 9 ? ' = ! # ; + < , 8
: - 1 3 & 5 ( $ " 7 0
% / Activities Allow Background activity Cancel Choose an application to open the file “%s”. Choose an application. Clear Deny Access Effects Entire Screen Failed to load image file Failed to start Software Find out more Force quit Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information No Apps available No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software No suitable app installed. You can find more applications in Software. Open With… Open files read-only Pointer Portal Remote desktop Requested setting not found Screen Share Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Select window to share with %s Select window to share with the requesting application Set Set Background Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Single Window Take Screenshot Take _Screenshot This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.
Note that forcing an application to quit might cause data loss. Touch screen _Cancel _Find More in Software _Open _Options… _Save _Select _Share seconds “%s” is running in the background Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-12 01:17+0200
Last-Translator: scootergrisen
Language-Team: Danish
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Aktiviteter Tillad Baggrundsaktivitet Annuller Vælg et program til at åbne filen “%s”. Vælg et program. Ryd Nægt adgang Effekter Hele skærmen Kunne ikke indlæse billedfil Kunne ikke starte Software Find ud af mere Gennemtving afslutning Indfang efter en _forsinkelse på Indfang det nuværende _vindue Indfang _hele skærmen Giv adgang Billeder Medtag _markør Medtag vinduets _kant Tastatur Foretag ændringer inden informationen deles Der er ikke nogle programmer tilgængelige Der er ikke installeret nogle programmer som kan åbne “%s”. Du kan finde flere programmer i Software Der er ikke installeret noget egnet program. Du kan finde flere programmer i Software. Åbn med … Åbn filer som skrivebeskyttede Markør Portal Fjernskrivebord Anmodede indstilling ikke fundet Skærmdeling Skærmbillede Vælg Vælg _område som skal indfanges Vælg et billede Vælg enheder som skal deles med %s Vælg enheder som skal deles med det anmodede program Vælg skærm som skal deles med %s Vælg skærm som skal deles med det anmodede program Vælg vindue som skal deles med %s Vælg vindue som skal deles med det anmodede program Indstil Indstil baggrund Delingsdetaljer Del skærmbilledet med %s? Del skærmbilledet med det anmodede program? Del dine personlige informationer med %s? Del dine personlige informationer med det anmodede program? Ét vindue Tag skærmbillede Tag _skærmbillede Der kan være en legitim årsag men programmet har ikke angivet en.
Bemærk, at det kan føre til tab af data hvis et program tvinges til at afslutte. Berøringsfølsom skærm _Annuller _Find flere i Software _Åbn _Valgmuligheder … _Gem _Vælg _Del sekunder “%s” kører i baggrunden.