'T5`1a000Kh,4 U q:~Q =Yt"*/.N}!$"!"  Cdw; O5 O %   "; ^ 6w # # & ( 2F !y  B X I '_    !  !?*a%4  (?'h*,   #' %$ & "!%s: error while parsing commandline options: %s %s: expected path to one archive file to export %s: expected path to one archive file to import %s: unexpected extra arguments - Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s Import into custom directoryImport into local directoryImport into system directoryImport into user directoryImport the latest osinfo-db from osinfo-db's websiteInstallation root directoryLicense fileOnly one of --user, --local, --system & --dir can be used Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used Processing '%s'... Report against root directoryReport the custom directoryReport the local directoryReport the system directoryReport the user directorySchema validity error %sSet version number of archiveUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to locate '%s' in any database locationUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in custom directoryValidate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-04-22 07:16+0000 Last-Translator: Pavel Borecki Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 X-Generator: Zanata 4.6.2 %s: Chyba při parsování voleb příkazové řádky: %s %s: očekávaná cesta k jednomu archivnímu souboru, který chcete exportovat %s: očekávaná cesta k jednomu archivnímu souboru, který chcete importovat %s: neočekávané další argumenty - Export databázového archivu- Import databázového archivu- Nahlásit umístění databáze - Ověřit XML dokumentyChyba při parsování voleb příkazové řádky: %s Importovat do vlastního adresářeImportovat do místního adresářeImportovat do systémového adresářeImportovat do uživatelského adresářeImportovat nejnovější osinfo-db z webu projektuInstalační kořenový adresářLicenční souborJe možné použít pouze jedno z --user, --local, --system --dir Je možné použít jen jedno z --user, --local, --system, --dir nebo poziční soubory Zpracování '%s'... Nahlásit proti kořenovému adresářiNahlásit vlastní adresářNahlásit místní adresářNahlásit systémový adresářNahlásit uživatelský adresářChyba platnosti schématu %sNastavit číslo verze archivuNelze vytvořit RNG parser pro %sNelze vytvořit ověření kontextu RNG %sNení možné vytvořit parser libxmlNelze nalézt '%s' v žádném umístění databázeNelze parsovat RNG %sNelze parsovat XML dokument '%s'Nelze ověřit XML dokument '%s'Ověřit soubory ve vlastním adresářiOvěřit soubory v místním adresářiOvěřit soubory v systémovém adresářiOvěřit soubory v uživatelském adresářiPodrobnější výstup průběhu