% P 3 Q % # " " ) 5 _ | ' & 7 " L o # + 5 - " # P % t # ( ' & % 6 \ , y !
$ / T
e s $
Can't create a TLS server without a TLS certificate Can't import non-socket as SoupSocket Can't import unconnected socket Cannot truncate SoupBodyInputStream Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI '%s' Failed to completely cache the resource Hostname has no base domain Hostname is an IP address Invalid '%s' URI: %s Invalid hostname Invalid seek request Network stream unexpectedly closed No URI provided Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme '%s' Project-Id-Version: libsoup2.4
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-02-04 15:38+0000
Last-Translator: Samir Ribić
Language-Team: Bosnian
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:47+0000
X-Generator: Launchpad (build 17331)
Ne mogu stvoriti TLS poslužitelja bez TLS certifikat Ne možete uvesti ne-utičnice kao SoupSocket Ne mogu uvesti nepovezane utičnice Ne mogu odsjećie SoupBodyInputStream Konekcija je neočekivano završena Ne mogu se uvesti postojeće utičnice: Ne mogu slušati na adresi %s,%d port: Nije moguće analizirati HTTP zahtjeve Nije moguće analizirati HTTP odgovor Ne mogu analizirati URI '%s' Nije uspjelo u potpunosti keširanje resursa Ime domaćina nema baznu domenu Ime domaćina je IP adresa Nevažeći '%s' URI: %s Loše ime domaćina Zatražena je neispravna pretraga Mrežni protok neočekivano zatvoren URI nije naveden Nije HTTP URI Nema dovoljno domena Operacija je prekinuta Operacija bi se blokirala Izlazni bafer je premali Neprepoznato HTTP kodiranje odgovora Nepodržana URI šema '%s'