Þ•)ì‘°#Å#é# #1#Uy"˜&»$â+AX$p&•¼-Û ^)ˆ".³âNOÂl!/Qc',©(Ö+ÿ'+ S -t )¢ Ì $Ò ÷ ( ,D 9q '« *Ó þ [zƒ/£ÓKî: Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network PO-Revision-Date: 2015-02-04 14:27+0000 Last-Translator: Samir RibiÄ‡ Language-Team: Bosnian Language: bs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:01+0000 X-Generator: Launchpad (build 17331) Certifikat nema privatnog kljuÄaVeza je zatvorenaNe mogu kreirati TLS vezu: %sNe mogu analizirati DER certifikate: %sNe mogu analizirati DER privatni kljuÄ:: %sNe mogu analizirati PEM certifikate:: %sNe mogu analizirati PEM privatni kljuÄ: %sGreÅ¡ka u obavljanju TLS zatvaranja: %sGreÅ¡ka u TLS usaglaÅ¡avanju: %sGreÅ¡ka u Äitanju podataka iz TLS soketa: %sGreÅ¡ka u pisnju podataka u TLS soket: %sModulNema datih certifikacijskih podatakaOperacija bi se blokiralaPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Identifikator slotaSaradnik neuspio da obavi TLS usaglaÅ¡avanjeSaradnik zahtijevao neispravno TLS ponovno usaglaÅ¡avanjeInterna greÅ¡ka bliskog razrjeÅ¡ivaÄa.Server nije vratio vaÅ¾eÄ‡i TLS certifikatServer zahtijeva TLS certifikatNekoliko PIN pokuÅ¡aja je bilo netaÄni, a token Ä‡e biti zakljuÄan nakon daljih greÅ¡aka.IB slotaTLS veza neoÄekivano zatvorenaSaradnik u TLS konekciji nije poslao certifikatUneseni PIN je neispravan.Ovo je zadnja Å¡ansa da pravilno unesete PIN prije nego se token zakljuÄa.Neprihvatljiv TLS certifikat