Ū ü % Ü p q I : Ō !
/ $ J o + Ģ × ę 5 4 A ) v 6 , × I = N 0 1 Ŋ 2 ī 3 " M V N ¤ E ķ ' 9 ! a ā - d Ž A
= Ũ
. H J / ; Ã k ˙ k \ X į
@
\ Æ
¤ # ^ Č ž ' æ X x z Ņ L } Í K Ķ d ÷ X |
%s:%d: Parse error: %s A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s' GVariant class '%c' not supported Invalid GVariant signature Invalid array index definition '%*s' Invalid set definition '%*s' Invalid slice definition '%*s' Invalid string value converting to GVariant JSON data is empty Malformed slice expression '%*s' Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple type Missing elements in JSON array to conform to a tuple No node available at the current position Only one root node is allowed in a JSONPath expression Root node followed by invalid character '%c' The current node is of type '%s', but an array or an object was expected. The current node is of type '%s', but an object was expected. The current position does not hold a string type The current position holds a '%s' and not a value The current position holds a '%s' and not an array The current position holds a '%s' and not an object The index '%d' is greater than the size of the array at the current position. The index '%d' is greater than the size of the object at the current position. The member '%s' is not defined in the object at the current position. Unexpected extra elements in JSON array Unexpected type '%s' in JSON node Project-Id-Version: json-glib master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-09-23 11:44+0530
Last-Translator: Sayak Sarkar
Language-Team: Bengali (India)
Language: bn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
%s:%d: āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s āĻāĻāĻāĻŋ GVariant āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻŋ JSON āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ JSON āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻ āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻšāĻ˛ `%s' GVariant āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ '%c' āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻŦā§āĻ§ GVariant āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž '%*s' āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž '%*s' āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž '%*s' GVariant āĻāĻ° āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻāĻ°āĻŖā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ-āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦā§āĻ§ JSON āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ '%*s' GVariant tuple āĻāĻžāĻāĻĒā§ āĻļā§āĻˇ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ ')' āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ JSON āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ tuple āĻŦāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻ āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ JSONPath āĻ
āĻāĻŋāĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻ āĻ¨ā§āĻĄ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° '%c' āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻĄ '%s' āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻĄ '%s' āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžā§ '%s' āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžā§ '%s' āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžā§ '%s' āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻ '%d' āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻļā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻ '% d' āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĨ¤ '%s' āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ JSON āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš JSON āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻĒ '%s'