✏️ Editing: pipewire.mo Read Only

������.���������=�������������	������	������������������������1��
���D��
���R�����`�����u���������������������������������������������������)�����=�����Q�����h�����n�����}��������������!������!�������������������4��
���H�����S�����Y�����m��
���u��������������������������������������������������������������������������(������%������8���		��8���B	��+���{	��.����	��A����	��9���
��9���R
��9����
��9����
��9������9���:��9���t��9������9������9���"��9���\��G������������+������8���
��:���S
��M����
��I����
��I���&��D���p��<������7������,���*�����W��=���g��������������������������C������u���9��=���������������������
����� �����!���������������$�������
���������
���.���,��������������������&���+���*������"���������-�������������������#��������������(����������������������������%���)���������� ����������������'����������	������������������(invalid)�Amplifier�Analog Input�Analog Mono�Analog Mono Duplex�Analog Mono Output�Analog Output�Analog Stereo�Analog Stereo Duplex�Analog Surround 2.1�Analog Surround 3.0�Analog Surround 3.1�Analog Surround 4.0�Analog Surround 4.1�Analog Surround 5.0�Analog Surround 5.1�Analog Surround 6.0�Analog Surround 6.1�Analog Surround 7.0�Analog Surround 7.1�Automatic Gain Control�Boost�Built-in Audio�Digital Stereo (HDMI)�Digital Stereo (IEC958)�Digital Stereo Duplex (IEC958)�Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)�Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)�Dock Microphone�Docking Station Input�External Microphone�Headphones�Input�Internal Microphone�Line In�Microphone�Modem�Mono�No Amplifier�No Automatic Gain Control�No Boost�Off�Radio�Stereo�Video�Project-Id-Version: pipewire.master-tx.bn_IN
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�(অবৈধ)�বিবর্ধক�অ্যানালগ ইনপুট�অ্যানালগ মোনো�অ্যানালগ মোনো ডুপ্লে�অ্যানালগ মোনো আউটপুট�অ্যানালগ আউটপুট�অ্যানালগ স্টিরিও�অ্যানালগ স্টিরিও ডুপ্লে�অ্যানালগ সারাউন্ড ২.১�অ্যানালগ সারাউন্ড ৩.০�অ্যানালগ সারাউন্ড ৩.১�অ্যানালগ সারাউন্ড ৪.০�অ্যানালগ সারাউন্ড ৪.১�অ্যানালগ সারাউন্ড ৫.০�অ্যানালগ সারাউন্ড ৫.১�অ্যানালগ সারাউন্ড ৬.০�অ্যানালগ সারাউন্ড ৬.১�অ্যানালগ সারাউন্ড ৭.০�অ্যানালগ সারাউন্ড ৭.১�স্বয়ংক্রিয় গেইন নিয়ন্ত্রণ�বুস্ট�অভ্যন্তরীণ অডিও�ডিজিট্যাল স্টিরিও (HDMI)�ডিজিট্যাল স্টিরিও (IEC958)�ডিজিট্যাল স্টিরিও ডুপ্লে (IEC958)�ডিজিট্যাল সারাউন্ড ৪.০ (IEC958/AC3)�ডিজিট্যাল সারাউন্ড ৫.১ (IEC958/AC3)�ডকিং স্টেশনের মাইক্রোফোন�ডকিং স্টেশন থেকে ইনপুট�বহিস্থিত মাইক্রোফোন�অ্যানালগ হেড-ফোন�ইনপুট�অভ্যন্তরীণ মাইক্রোফোন�লাইন-ইন�মাইক্রোফোন�মোডেম�মোনো�বিবর্ধন প্রয়োগ করা হবে না�স্বয়ংক্রিয় গেইন নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হবে না�বুস্ট প্রয়োগ করা হবে না�বন্ধ�রেডিও�স্টিরিও�ভিডিও�

🔐 Sid Gifari File Manager Pro