ή ¬ < ° & ± 2 Ψ / ; $ U z ² Ί ! Ϊ $ ό ! Z 8 2 m Ζ ) 4 ) ^ ° - 9 R g j Ί 7 % J ] # ¨ H Μ K I i _ ³ ( © < k ζ ‘ R
d τ
w Y
'%s' is not of the format 'MACRO EXPR' Failed to open: '%s', not a valid source rpm file. Failed to open: '%s', not a valid spec file: %s No match for argument: %s No matching package to install: '%s' Not a valid date: "{0}". Not all dependencies satisfied RPM: {} Show changelog data of packages Some packages could not be found. define a macro for spec file parsing no package matched: %s show changelog entries since DATE. To avoid ambiguosity, YYYY-MM-DD format is recommended. show given number of changelog entries per package show only new changelog entries for packages, that provide an upgrade for some of already installed packages. treat commandline arguments as source rpm treat commandline arguments as spec files Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-01-27 19:16+0000
Last-Translator: Valentin Laskov
Language-Team: Bulgarian
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.10.1
'%s' Π½Π΅ Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° 'MACRO EXPR' ΠΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠ½Π΅: '%s', Π½Π΅ Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ rpm ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠ½Π΅: '%s', Π½Π΅ Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: %s ΠΡΠΌΠ° ΡΡΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ: %s ΠΡΠΌΠ° ΡΡΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈ Π·Π° ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅: '%s' ΠΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π½Π° Π΄Π°ΡΠ°: "{0}". ΠΠ΅ ΡΠ° ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ RPM: {} ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠΊΠΎΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ. Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡ Π·Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΡΠΌΠ° ΡΡΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ: %s ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ DATE. ΠΠ° ΠΈΠ·Π±ΡΠ³Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π΄Π²ΡΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ YYYY-MM-DD. Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°ΠΉ Π·Π°Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈ. ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ rpm ΠΈΠ·ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ