- =
! & , B o . ' ( % / U % f # $
1 F [ r t , 0 " : ! Q s -
A L X $
J )
T t
1
N
; J T > @ - [ O ) N
J R
B
-
( ; % W 5 } 2 - B W W [ R ` d g D a S s Q k & < + ! 6 M = R $ @ : { % ' &
(
+ # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size
cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram
density histogram
iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram
wall clock write error Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100
Last-Translator: Alexander Shopov
Language-Team: Bulgarian
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
дъщерен процес „%s“ дъщерният процес „%s“ завърши неуспешно дъщерният процес „%s“ получи фатален сигнал %d %s: неправилна опция — „%c“
%s: опцията „%s%s“ се използва без аргументи
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна. Възможности: %s: опцията „%s%s“ изисква аргумент
%s: опцията изисква аргумент — „%c“
%s: непозната опция „%s%s“
%u побитови заделяния, освободени са %u (%.2f%%).
%u побитови извеждания
%u побитови изчиствания, кеширани са %u (%.2f%%)
%u побитови задавания, кеширани са %u (%.2f%%)
%u побитови проби, кеширани са %u (%.2f%%)
“ Натрупани изпълнения = %u
Побитова статистика:
системно време потребителско време Време за изпълнение [секунди] Неизвестна системна грешка Възможните аргументи са: неуспешно изпълнение на „_open_osfhandle“ „ аргументът „%s“ на опцията „%s“ не е еднозначен неправилен размер на файла със статистиките
„U+%04X“ не може да се конвертира в локалното кодиране „U+%04X“ не може да се конвертира в локалното кодиране: %s не може да се създаде програмен канал файлът със статистиките не може да се отвори за запис файлът със статистиките не може да се прочете файловият дескриптор %d не може да се възстанови: неуспешно изпълнение на функцията „dup2“ файлът със статистиките не може да се запише знак извън диапазона логаритмична хистограма по брой
хистограма по плътност
функцията „iconv“ е недостъпна функцията „iconv“ е неизползваема аргументът „%s“ на опцията „%s“ е неправилен паметта е изчерпана логаритмична хистограма по размер
общо време грешка при запис