#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailchimp for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-03 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n" "X-Domain: mailchimp-for-woocommerce" #. Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s - closing strong HTML tag, %3$s - opening link HTML tag, %4$s - closing link HTML tag #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:364 #, php-format msgid "" "%1$sMailchimp for Woocommerce%2$s is not yet connected to a Mailchimp " "account. To complete the connection, %3$svisit the plugin settings page%4$s." msgstr "" #. Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:386 #, php-format msgid "" "%1$sMailchimp for Woocommerce%2$s needs Action Scheduler plugin to function " "correctly, please confirm is installed" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:107 msgid "Account Connected" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:306 msgid "" "Add a comma-separated list of tags to apply to a subscriber in Mailchimp " "after a transaction occurs" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:98 msgid "Add Mailchimp for WooCommerce" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:167 msgid "" "Add Mailchimp for WooCommerce to build custom segments, send automations, " "and track purchase activity in Mailchimp" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:108 msgid "Add WooCommerce audience settings" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:103 msgid "Add WooCommerce store settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:89 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:95 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:168 msgid "Administrators Only" msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:51 msgid "" "Advanced troubleshooting can be conducted with the logging capability turned " "on.\n" " By default, it’s set to “standard” and you may toggle to either " "“debug” or “none” as needed.\n" " With standard logging, you can see basic information about the " "data submission to Mailchimp including any errors.\n" " “Debug” gives a much deeper insight that is useful to share with " "support if problems arise." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:19 msgid "" "Already connected. You can reconnect with another Mailchimp account if you " "want." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:137 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1157 msgid "" "As part of the Mailchimp Terms of Use, we require a contact email and a " "physical mailing address." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1161 msgid "" "As part of the Mailchimp Terms of Use, we require a valid phone number for " "your store." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:216 msgid "Audience" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:110 msgid "Audience Connected" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:84 msgid "Audience Defaults" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:54 msgid "Audience name" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:46 msgid "Audience Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:149 msgid "Auto-subscribe all customers on the initial sync" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:137 #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:142 msgid "Back" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:99 msgid "" "Build custom segments, send automations, and track purchase
activity in " "Mailchimp. Login to authorize an account connection." msgstr "" #. %s - Mailchimp legal pages #: admin/partials/tabs/api-key.php:178 #, php-format msgid "" "By clicking the \"Get Started!\" button, you are creating a Mailchimp " "account, and you agree to Mailchimp's Terms of " "Use and Privacy Policy." msgstr "" #. %s - Mailchimp Privacy Policy URL. #: admin/partials/tabs/store-sync.php:265 #, php-format msgid "" "By using this plugin, Mailchimp will process customer information in " "accordance with their Privacy Policy." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:180 msgid "Campaign and messaging settings" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1636 msgid "Cannot create or update List at Mailchimp." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1067 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1238 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1861 msgid "Cannot create or update Store at Mailchimp." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:180 msgid "Cart Tracking" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:210 msgid "Checkbox display options" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:205 #, php-format msgid "" "Checkout page is using Woocommerce blocks. Settings are available within the " "block options while editing the checkout page." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:211 msgid "" "Choose how you want the opt-in to your newsletter checkbox to render at " "checkout" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:101 admin/partials/tabs/store-info.php:58 msgid "City" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:369 msgid "Close" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:53 msgid "Communication" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:120 msgid "Completed" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:211 msgid "Connect" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:15 msgid "Connect account" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:13 msgid "Connect your store to Mailchimp" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:50 msgid "Connect your store with an audience" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:24 msgid "Connected! Please wait while loading next step" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:21 msgid "" "Connecting. A new window will open with Mailchimp's OAuth service. Please " "log-in and we will take care of the rest." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:207 msgid "Connecting..." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:23 msgid "Connection in progress" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:204 msgid "Connection settings" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "Connects WooCommerce to Mailchimp to sync your store data, send targeted " "campaigns to your customers, and sell more stuff." msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:98 msgid "Copy Log to clipboard" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:146 msgid "Could not resync orders, please try again." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:119 admin/partials/tabs/store-info.php:79 msgid "Country" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:148 msgid "Coupons" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:59 msgid "Create New Audience" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-rest-api.php:200 msgid "D, M j, Y g:i A" msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:68 msgid "Debug" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:317 msgid "" "Define the product image size used by abandoned carts, order notifications, " "and product recommendations." msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:102 msgid "Delete Log" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:196 msgid "Disable cart tracking" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:80 #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:94 msgid "Disconnect Store" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:84 msgid "" "Disconnect your store from Mailchimp. This action will remove all entries " "from the database but you will be able to reconnect anytime." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:147 msgid "Disconnecting store in progress" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:63 admin/partials/tabs/store-info.php:44 msgid "Email" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:44 msgid "Enable support" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:299 msgid "Enter a WooCommerce form action" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:2072 msgid "Error loading log file contents" msgstr "" #: bootstrap.php:297 msgid "Error retrieving list for double_optin check" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1938 msgid "Error setting communications status" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1973 msgid "Error setting tower support status" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:22 msgid "Error, can't login." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:51 msgid "First name" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:95 msgid "From Email" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:88 msgid "From Name" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:196 msgid "Get Started!" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:193 msgid "Go Back" msgstr "" #. Placeholders %1$s - plugin wiki CLI URL, %2$s - plugin wiki WP caching issues url #: admin/partials/tabs/store-sync.php:230 #, php-format msgid "" "Have a larger store or having issues syncing? Consider using WP-CLI or browse documentation around common caching problems." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:227 msgid "Hidden, unchecked by default" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:237 msgid "HTML tags allowed: and
" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://mailchimp.com" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://mailchimp.com/connect-your-store/" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:349 msgid "I no longer use this integration." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:325 msgid "I want to change the audience associated with this integration." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:329 msgid "I want to change the site or store connected through this integration." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:345 msgid "I was instructed to disconnect by Mailchimp Support." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:341 msgid "I'm trying to troubleshoot the integration." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:113 msgid "If you don’t have an audience,
you can choose to create one" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:186 msgid "If you don’t have an audience, you can choose to create one" msgstr "" #. %s - plugin name. #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:376 #, php-format msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s:" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:143 msgid "Initial Sync" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:126 msgid "Initial sync in progress" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:200 msgid "Invalid Address" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:201 msgid "Invalid City" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:204 msgid "Invalid Country" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:79 msgid "Invalid Email. Please double check." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:205 msgid "Invalid Phone" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:202 msgid "Invalid State" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:206 msgid "Invalid Timezone" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:203 msgid "Invalid Zip" msgstr "" #. %s - Plugin review URL. #: admin/partials/tabs/store-sync.php:214 #, php-format msgid "" "Is this plugin helping your e-commerce business? " "Please leave us a ★★★★★ review!." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:353 msgid "It's a temporary deactivation." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:109 msgid "Language" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:57 msgid "Last name" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:131 msgid "Last Updated:" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1905 msgid "Leave a Review" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:237 msgid "" "Leave it blank to use language translation files (.po / .mo), translating " "the string: \"Subscribe to our newsletter\"." msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:130 msgid "Locale" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:111 msgid "Locale Settings" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:200 msgid "Log events from the Mailchimp plugin" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:350 msgid "Log file deleted." msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:40 admin/partials/tabs/logs.php:44 msgid "Logging Preferences" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:148 msgid "Login Popup is blocked!" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:218 msgid "Logs" msgstr "" #. Author of the plugin #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:174 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:188 msgid "Mailchimp" msgstr "" #. Name of the plugin #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:173 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:204 msgid "Mailchimp for WooCommerce" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:516 #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:377 msgid "Mailchimp for Woocommerce" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1165 msgid "Mailchimp for WooCommerce requires a Store Name to connect your store." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:244 msgid "Mailchimp says: API Request Error" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:238 msgid "Mailchimp says: Please upgrade your PHP version to a minimum of 7.0" msgstr "" #: admin/partials/tabs/notices.php:21 msgid "Mailchimp says: Sorry you must set up your store before you proceed!" msgstr "" #: admin/partials/tabs/notices.php:24 msgid "" "Mailchimp says: You are not fully ready to run the Store Sync, please verify " "your settings before proceeding." msgstr "" #: admin/partials/tabs/notices.php:15 msgid "Mailchimp says: You must enter in a valid API key." msgstr "" #: admin/partials/tabs/notices.php:18 msgid "Mailchimp says: You must select a marketing audience." msgstr "" #: admin/partials/tabs/notices.php:37 msgid "Mailchimp says: Your re-sync has been started!" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-privacy.php:78 msgid "MailChimp Shopping Cart Data" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:232 msgid "Message for the opt-in checkbox" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:151 msgid "Message received" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:208 msgid "More Information" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:37 msgid "Name" msgstr "" #. Placeholders %1$s - Mailchimp Support URL, %2$s - link element id, %3$s - popup element id #: admin/partials/tabs/store-sync.php:248 #, php-format msgid "Need help? Visit Mailchimp support" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:75 msgid "Next Step" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:136 msgid "Next step" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:2033 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:2049 msgid "No log file provided" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:140 msgid "No, cancel!" msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:67 msgid "None" msgstr "" #. Placeholders %1$s - admin email address #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:58 #, php-format msgid "" "Occasionally we may send you information about how-to's, updates, and other " "news to the store's admin email address. Choose whether or not you want to " "receive these messages at %1$s " msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1211 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1263 msgid "One or more fields were not updated" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:162 msgid "Ongoing Sync" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:154 msgid "" "Only sync customers in this store who are subscribed in my Mailchimp Audience" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:173 msgid "" "Only sync subscribers. No transactional customers will be sent to your " "Mailchimp Audience" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:191 msgid "Only track carts for subscribed customers" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:275 msgid "Opt-In checkbox position" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:201 msgid "Opt-In Checkbox Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:70 msgid "Opt-in to our newsletter" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:243 msgid "" "Order and customer information will not sync if they contain an Amazon or " "generic email address." msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:168 msgid "Orders" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:357 msgid "Other" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:213 msgid "Overview" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:125 msgid "Permission reminder message" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:155 msgid "Permission Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:144 msgid "Phone" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:105 msgid "Phone Number" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:149 msgid "Please allow your browser to show popups for this page" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:183 msgid "Please apply your audience settings." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:185 msgid "Please apply your audience settings. " msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:132 msgid "" "Please apply your locale settings. If you're unsure about these, use the " "defaults." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:110 msgid "" "Please provide a bit of information about your WooCommerce
campaign " "and messaging settings." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:104 msgid "" "Please provide a bit of information about your WooCommerce
store and " "location." msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:174 msgid "Please provide a bit of information about your WooCommerce store" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1636 msgid "Please retry." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-newsletter.php:78 #: public/class-mailchimp-woocommerce-public.php:175 msgid "Please select all the ways you would like to hear from us" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:177 msgid "Please select an option" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:359 msgid "Please share the reason" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:141 msgid "Please wait" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:160 msgid "Plugin Permission Level" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:23 msgid "Plugin Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:72 msgid "Postal Code" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:313 msgid "Product Image Size" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:158 msgid "Products" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:368 msgid "Quick Feedback" msgstr "" #: admin/user-profile/mailchimp-user-profile.php:53 #: public/partials/mailchimp-woocommerce-my-account.php:30 msgid "Receive Order Updates" msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:81 msgid "Recent Logs" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:15 msgid "Reconnect account" msgstr "" #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:27 msgid "Remote Diagnostics" msgstr "" #. Placeholders %1$s - admin email address #: admin/partials/tabs/plugin-settings.php:32 msgid "" "Remote diagnostics for the Mailchimp for WooCommerce plugin allows our " "development team to troubleshoot syncing issues." msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:288 #: admin/partials/tabs/store-sync.php:290 msgid "Resync now" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:145 msgid "Resync request in progress" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:122 msgid "Syncing" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1932 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1968 msgid "Saved" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:62 msgid "Select Audience" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:138 msgid "Select store's locale" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:161 msgid "" "Select the minimum permission capability to manage Mailchimp for Woocommerce " "options" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:168 msgid "" "Send all data to your Mailchimp Audience, including subscribers and " "transactional customers" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:180 msgid "Sending Feedback" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:150 msgid "Sending support request" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:219 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:240 msgid "Shop checkout preview" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:173 msgid "Shop Managers and Administrators" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:397 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1881 msgid "" "Sometimes the sync can take a while, especially on sites with lots of orders " "and/or products. It is safe to navigate away from this screen while it is " "running." msgstr "" #: admin/partials/tabs/logs.php:69 msgid "Standard" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:141 msgid "Start sync" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1877 msgid "Starting the sync process..." msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:136 msgid "Starting..." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:107 admin/partials/tabs/store-info.php:65 msgid "State" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:214 msgid "Store" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:725 msgid "Store Disconnect Failed" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:105 msgid "Store Newsletter" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:33 msgid "Store Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-info.php:51 msgid "Street address" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:102 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:396 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:126 #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1194 #: includes/class-mailchimp-woocommerce-newsletter.php:52 #: admin/user-profile/mailchimp-user-profile.php:29 #: public/partials/mailchimp-woocommerce-my-account.php:12 #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:261 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:182 msgid "Subscribers" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:193 msgid "Success! You are connected to Mailchimp" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:72 msgid "Suggested username: " msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:291 msgid "Sync is running. Please wait until it finishes." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:137 msgid "Sync Settings" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:117 msgid "Sync Status:" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:282 msgid "Synchronization" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:302 msgid "Tags" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:152 msgid "Thanks, your message has been received." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:241 msgid "" "The box below is a preview of your checkout page. Styles and fields may not " "be exact." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:233 msgid "" "The call-to-action text that prompts customers to subscribe to your " "newsletter at checkout." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:333 msgid "The order data isn't syncing." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1879 msgid "" "The plugin has started the initial sync with your store, and the process " "will work in the background automatically." msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-deactivation-survey.php:337 msgid "The promo codes aren't showing up." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:519 msgid "" "These constants are deprecated since Mailchimp for Woocommerce version 2.3. " "Please refer to the plugin official wiki for further details." msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:150 msgid "Timezone" msgstr "" #. %s - Woocommerce Actions documentation URL. #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:283 #, php-format msgid "" "To change the position of the opt-in
checkbox at checkout, input one of " "the available WooCommerce form actions." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:163 msgid "" "To maximize your marketing efforts, we recommend syncing all customer data " "with Mailchimp. This way, you can send both marketing and transactional " "campaigns to your clients. You also have the option to only sync those who " "subscribe to your Audience at checkout or create an account on your store. " "Transactional messages like abandoned carts, order confirmations, etc., will " "not trigger if you decide to only send to subscribers." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:80 msgid "" "To select another audience, you must first disconnect your store on the " "Settings tab." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:186 msgid "Track carts for all customers" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:189 msgid "Transactional" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:144 msgid "Try again" msgstr "" #: admin/user-profile/mailchimp-user-profile.php:41 #: public/partials/mailchimp-woocommerce-my-account.php:21 msgid "Unsubscribe from our newsletter" msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:196 msgid "Unsubscribed" msgstr "" #: includes/class-mailchimp-woocommerce-privacy.php:82 msgid "User ID" msgstr "" #: admin/user-profile/mailchimp-user-profile.php:5 msgid "User Subscribed" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:69 msgid "Username" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:217 msgid "Visible, checked by default" msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:222 msgid "Visible, unchecked by default" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:517 msgid "" "We dectected that this site has the following constants defined, likely at " "wp-config.php file" msgstr "" #. %1$s: Number of synced orders %2$s: Audience name #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1899 #, php-format msgid "" "We successfully synced %1$s orders to your Audience, %2$s. If you’re happy " "with this integration, leave a 5-star review. It helps our community know " "we’re working hard to make it better each day." msgstr "" #. %1$s - The Currency name and format (ex: USD | US Dollar) %2$s - Timezone name or offset (ex: America/New_York or UTC-4:00) %3$s and %5$s- tag open %4$s - tag close #: admin/partials/tabs/store-info.php:118 #, php-format msgid "" "We've detected that your WooCommerce store's currency is %1$s " "(%3$schange%4$s), and the WordPress timezone is %2$s (%5$schange%4$s)." msgstr "" #. %s - Mailchimp Privacy Policy URL. #: includes/class-mailchimp-woocommerce-privacy.php:12 #, php-format msgid "" "When shopping, we keep a record of your email and the cart contents for up " "to 30 days on our server. This record is kept to repopulate the contents of " "your cart if you switch devices or needed to come back another day. Read our " "privacy policy here." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:144 msgid "" "WooCommerce does not keep a historical record of a customer's opt-in " "preferences. This plugin will add this functionality moving forward. Do you " "want to subscribe all customers to your Mailchimp Audience or only those " "moving forward?" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:172 msgid "WooCommerce store and location" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:139 msgid "Yes, delete it!" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:143 msgid "Yes, disconnect." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:142 msgid "You are about to disconnect your store from Mailchimp." msgstr "" #: admin/partials/tabs/store-sync.php:285 msgid "" "You can safely resync your audience at any time without losing any of your e-" "commerce data." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:181 msgid "You may disable this if you are not using Abandoned Cart Automations." msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1350 msgid "You must supply your Mailchimp API key to pull the audiences." msgstr "" #. %s - plugin name. #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:1206 #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:132 #, php-format msgid "You were subscribed to the newsletter from %s" msgstr "" #: admin/class-mailchimp-woocommerce-admin.php:138 msgid "You will not be able to revert." msgstr "" #: admin/partials/tabs/newsletter-settings.php:77 msgid "Your store is currently connected to:" msgstr "" #: admin/partials/mailchimp-woocommerce-admin-tabs.php:195 msgid "Your WooCommerce store is syncing to Mailchimp" msgstr "" #: admin/partials/tabs/api-key.php:113 msgid "Zip" msgstr ""